-A. Beevor "Ardeny 1944. Ostatnia szansa Hitlera."Nad zrujnowaną przez wojnę Belgią nadciągnęło widmo kryzysu, na który z początku bardzo opieszale reagował sztab SHAEF. Niedobory jedzenie dla górników doprowadziły do strajków w kopalniach, co z kolei powodowało przyspieszone ubywanie zapasów węgla podczas srogiej zimy. Spekulanci z łatwością obeszli rządowe regulacje mające poskromić szalejące ceny, rozrastał się czarny rynek. Na wsi ludzie w jeszcze większym stopniu niż w miastach zdali się na handel wymienny, przy czym gros transakcji zawierano z amerykańskimi i brytyjskimi żołnierzami, którym oferowano świeże jaja w zamian za puszki z racjami żywnościowymi.
Jak widać nawet głodni w czasie kryzysu mogą handlować między sobą żywnością, a nie błyskotkami i innymi zbędnymi dobrami luksusowymi.